?

Log in

Я абсолютно готова к тому, чтобы встретиться лицом к лицу с ужасающими зомби, вампирами и персонажами из комиксов Марвел! Завтра славный праздник Halloween, а значит в мою дверь постучатся соседские дети, разодетые в пух и прах, и будут смущенно просить у меня угощение, взамен того, чтобы оставить меня в живых!

Я накупила целую кучу конфет, которыми собираюсь угостить страшных гостей. Уверена, что найдется много критиков, которые считают, что это праздник - не праздник. Что это не нормально, одевать детей в костюмы монстров. Вспомнит, что это американцы придумали, что все это не наше, что это вообще мракобесие и один сплошной негатив.

В целом, я согласна с тем, что у Хэллоуина нет никакого положительного подтекста. Я вообще не вижу повода, почему нужно давать детям конфеты в этот день. Тут нет аналогии со светлым Рождеством, когда мы колядуем и тем самым желаем друг другу всего хорошего, а взамен получаем награду.

Но я все же раздаю сладости на Хэллоуин. И тому есть несколько причин.



Read more...Collapse )

Ледяное Утро

Это еще не зима.
Это просто лед сковал траву и деревья.


that's so easy

Programming is similar to baking cakes. Seriously! Imagine you are trying to teach your friend Jane how to bake many different types of cakes.
Ahahahah!!!

Традиционная еда

Время от времени мы талкиваемся с традиционной норвежской кухней. Бывают, разумеется, и приятные открытия. Суп с семгой и сливками, например. Но это, скорее, исклчение, нежели правило.
В большинстве своем тридиционная норвежская кухня состоит из вареной картошки, вареной морковки и странных вкусовых сочетаний бекона, лука и варенья.
Прошу любить и жаловать - сегодняшний обед в столовой!

Гороховый супчик, разумеется, процеженный. Жевать суп норвежцы не умеют.

Жаренный бекончик со сладким блинчиком.
Сахар.


Это все нужно употреблять одновременно, посыпав бекон сахаром, завернув в блинчик и запив спроцеженным супчиком. Честно говоря, по отдельности все вкусно. А вот от смеси горохового супа с хрустящим сахаром к корлу поступает неприятное тошнотворное чувство. Норвежцам нравится. Они называют это gammrldagsmat, что означает "так кушали наши предки в старые добрые времена". Они относятся к таким блюдам с нежностью, хотя не всем такая еда нравится на вкус. Но традиции принято уважать. Хорошо, что это случается редко!

I'm feeling homesick tonight

There are nights when you can't stop thinking about the place where you were born. You close your eyes and find yourself somewhere far away from where you actually are. You smell the imaginary air and touch the imaginary grass. You take a step forward and in front of your closed eyes you see the street where your mother lives.

You look around and see the houses with the lights on in the windows. You know some of the people who live behind these windows. And then you recognise your mother's window. There is also a light in her room. And you smile to youself, thinking about how good it was to stay there together with her when you were a child. Your mind fills with memories. It's a warm feeling inside your chest. But a slightly bittersweet sadness falls upon your shoulders. You stand there and watch. Smiling, smelling and feeling the night air of the place where you were born.

After a while you take a step back in your thoughts. You come back to reality, open your eyes and see that you are where you probably should be now. And you know that everything is fine. But still... There are nights when you can't stop missing home.    
 

На нашей тихой улице, как и по всей стране, проводится субботник. Норвежцы люди не спешные, а потому субботник проводят так же размеренно, как и пьют кофе с булочками. С 4 по 15 мая. Казалось бы, времени было столько, что завались! Но...

Read more...Collapse )

Каждый из нас хотя бы раз в жизни оказывался в ситуации, когда ему не куда было деть мобильный телефон. Ничего не оставалось, кроме как красноречиво дополнять свою речь размахиванием телефона, зажатого в руке наподобие дирижерской палочки.

Однако тут у представительниц прекрасного пола найдется одно весомое преимущество. А вы прячете мобильный телефон в бюстгальтер? Премьер-министр Норвегии Ерна Сульберг да!


Read more...Collapse )

В годы Второй Мировой войны в Норвегии погибло 13700 выходцев из России, Украины, Белорусии и других стран, входивших в состав советского союза. Как оказались эти люди в дали от Родины? Почему и как им было суждено погибнуть на просторах холодной северной страны? Как Норвегия почитает и хранит память о жертвах?

9 мая 2015 года мы возложили цветы на братскую могилу на острове Хьётта. Нам стало интересно узнать больше об истории этого захоронения, а также о других памятных военных местах в северной Норвегии. Факты, открывшиеся в ходе небольшого проведенного нами исследования, оказались во многом шокирующими и трагичными.



Read more...Collapse )
Живя в другой стране, самое сложное это понять, как устроен внутренний мир местных людей. В буквальном смысле, порой начинает казаться, что у них все внутри функционирует по-другому. это я сейчас не к тому, что у них у всех мозги набекрень. Поэтому так полезно иногда смотреть познавательные передачи, где сами норвежцы рассказывают об устроистве организма.



Read more...Collapse )
В Норвегии каждый желающий может открыто и публично выразить свое мнение. Страна эта маленькая и тихая, а потому газеты катосторофически нуждаются в источнике свежих идей и ежедневного пополнения новостей. Открывая утром новости, я никогда не знаю заранее, написана ли статья в газете журналистом или моим соседом, который работает водоправодчиком. Каждое мнение должно быть услышано и предано огласке. Так устроена местная система оповещения, которая, как мне кажется, сложилась из деревенских привычек жителей крошечных норвежских поселений - передавать новости из рук в руки, из уст в уста. Абсолютно не имеет значения, насколько достоверно то, что все обсуждают. Главное, что это уже пришло кому-то в голову. Кстати сказать, общественное мнение тут складывается таким же образом. Один говорит, другой подхватывает тему, и все одобрительно кивают, мол, хорошо, что решили поговорить об этом.

Read more...Collapse )

Profile

Rome, ice-creame, love
arcticchihuahua
arcticchihuahua

Latest Month

October 2015
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel